jueves, 30 de octubre de 2008

Porqué / porque / por qué / por que

El post fue meneado. Siempre quedan allí jugosos comentarios.

-------
Cuatro maneras diferentes de escribirlo; cuatro significados diferentes.

En realidad es fácil. Sólo hay que prestar un poco de atención.


Lo dice la
RAE en su apartado de consultas lingüísticas, de visita obligada para resolver estas cuestiones de base.

Si lo enlazo aquí es porque el enlace directo a la RAE es, como decir...., complejo de encontrar y de acceso confuso. Que nadie se me enfade.


------------------

Porqué / porque / por qué /
por que

a) porqué

Es un sustantivo masculino que equivale a causa, motivo, razón, y se escribe con tilde por ser palabra aguda terminada en vocal. Puesto que se trata de un sustantivo, se usa normalmente precedido de artículo u otro determinante:

No comprendo el porqué de tu actitud [= la razón de tu actitud].
Todo tiene su porqué [= su causa o su motivo].

Como otros sustantivos, tiene plural:

Hay que averiguar los porqués de este cambio de actitud.

b) por qué

Se trata de la secuencia formada por la preposición por y el interrogativo o exclamativo qué (palabra tónica que se escribe con tilde diacrítica para distinguirla del relativo y de la conjunción que). Introduce oraciones interrogativas y exclamativas directas e indirectas:

¿Por qué no viniste ayer a la fiesta?
No comprendo por qué te pones así.

¡Por qué calles más bonitas pasamos!

Obsérvese que, a diferencia del sustantivo porqué, la secuencia por qué no puede sustituirse por términos como razón, causa o motivo.

c) porque

Se trata de una conjunción átona, razón por la que se escribe sin tilde. Puede usarse con dos valores:

  • Como conjunción causal, para introducir oraciones subordinadas que expresan causa, caso en que puede sustituirse por locuciones de valor asimismo causal como puesto que o ya que:

No fui a la fiesta porque no tenía ganas [= ya que no tenía ganas].
La ocupación no es total, porque quedan todavía plazas libres [= puesto que quedan todavía plazas libres].

También se emplea como encabezamiento de las respuestas a las preguntas introducidas por la secuencia por qué:

—¿Por qué no viniste? —Porque no tenía ganas.

Cuando tiene sentido causal, es incorrecta su escritura en dos palabras.

  • Como conjunción final, seguida de un verbo en subjuntivo, con sentido equivalente a para que:

Hice cuanto pude porque no terminara así [= para que no terminara así].

En este caso, se admite también la grafía en dos palabras (pero se prefiere la escritura en una sola):

Hice cuanto pude por que no terminara así.

d) por que

Puede tratarse de una de las siguientes secuencias:

  • La preposición por + el pronombre relativo que. En este caso es más corriente usar el relativo con artículo antepuesto (el que, la que, etc.):

Este es el motivo por (el) que te llamé.
Los premios por (los) que competían no resultaban muy atractivos.
No sabemos la verdadera razón por (la) que dijo eso.

  • La preposición por + la conjunción subordinante que. Esta secuencia aparece en el caso de verbos, sustantivos o adjetivos que rigen un complemento introducido por la preposición por y llevan además una oración subordinada introducida por la conjunción que:

Al final optaron por que no se presentase.
Están ansiosos por que empecemos a trabajar en el proyecto.
Nos confesó su preocupación por que los niños pudieran enfermar.

[Véase el Diccionario panhispánico de dudas, s/v porque y porqué].

----------------------------------------

Fuente original.

12 comentarios:

  1. Me encantaria otro de estos en cuanto a la HA/A delante de verbos, me pongo nerviosa!

    SALUDOS!

    ResponderEliminar
  2. Buenas noches.

    Ante todo felicitarte por tu gran artículo.

    Pero indicarte, ya que te gusta ser tan estricto con la gramática que "solo" no se tilda en:

    "En realidad es fácil. Sólo hay que prestar un poco de atención."

    En realidad es fácil. "Solo" se tilda cuando equivale a "solamente" y además existe riesgo de confusión adverbio/adjetivo :-)

    Un saludo.

    ResponderEliminar
  3. boinker: te agradezco el comentario.

    Pero, hasta donde yo sé, "sólo" se acentúa cuando su significado es el de "únicamente" (como dice la RAE en http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=s%C3%B3lo ) que es el sentido que le he dado en este caso.

    y no se acentúa cuando equivale a estar "solo".

    Así que creo que lo he utilizado correctamente.

    Saludos en todo caso y bienvenido

    ResponderEliminar
  4. #desequilibros: eso que comentas es lo que suele pensar la gente, pero no es así.

    Se tilda cuando equivale a "únicamente" y, además, existe riesgo de confusión. Lo acaban de buscar, te lo indico :-)

    "3.2.3. sólo/solo. La palabra solo puede ser un adjetivo: No me gusta el café solo; Vive él solo en esa gran mansión; o un adverbio: Solo nos llovió dos días; Contesta solo sí o no. Se trata de una palabra llana terminada en vocal, por lo que, según las reglas generales de acentuación (→ 1.1.2), no debe llevar tilde. Ahora bien, cuando esta palabra pueda interpretarse en un mismo enunciado como adverbio o como adjetivo, se utilizará obligatoriamente la tilde en el uso adverbial para evitar ambigüedades: Estaré solo un mes (al no llevar tilde, solo se interpreta como adjetivo: ‘en soledad, sin compañía’); Estaré sólo un mes (al llevar tilde, sólo se interpreta como adverbio: ‘solamente, únicamente’); también puede deshacerse la ambigüedad sustituyendo el adverbio solo por los sinónimos solamente o únicamente."

    Gracias por la bienvenida. Buen blog ;-)

    Un saludo.

    ResponderEliminar
  5. Pero según parece ha cambiado la regla (antes si era sólo para decir solamente). Según parece (por las veces que a mi me han rectificado últimamente, ahora solo se marca con tilde en caso de duda entre solo de "estar solo" y sólo de "solamente".

    Escribir correctamente es muy importante. Pero desvivirse en exceso es dejar de centrarse en otras cosas. Palabra de ingeniero :)

    ResponderEliminar
  6. Para "Anónimo".
    Lo de Ha / a es muy sencillo....
    Si puedes sustituirlo por "han" se escribe "ha", sin tener en cuenta la frase completa.
    Ejemplo:
    Pedro ha comido - Han comido.

    Hay que ir a pasear-imposible colocar "han" pasear

    Fácil?
    http://www.es-facil.com/ganar/alta?Id=64071007

    ResponderEliminar
  7. HOYGAN!!!
    vallan mas diespazio qe huno se piérde!

    ResponderEliminar
  8. Qué típicos son estos errores ortográficos! Realmente si que es sencillo, aunque se ponga como se ponga se suele entender Complicado debe ser para la gente que quiera aprender nuestro idioma jeje :)

    ResponderEliminar
  9. vuen hartículo hoygan.

    ResponderEliminar
  10. MUCHAS GRACIAS necesitaba estas oraciones, esque me dieron un trabajo de hacer oraciones con porque, por qué y porqué.
    y tu blog me sirvio muchisimo

    ResponderEliminar
  11. Aún me causa algo de problemas para identificar, pero gracias por el artículo.

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...