jueves, 4 de junio de 2009

La ministra de Cultura se "alegra que"

Aquí también están quedando algunos comentarios interesantes.
-----------------------

Grrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr.


La ministra de Cultura se "alegra que" un juez de Florida haya fallado a favor de los intereses españoles en el caso Odissey.

Sra. González Sinde: una persona se "alegra de" algo.

No voy a entrar en aspectos sintácticos o semánticos. Temo no hacerme entender.

Sólo quiero que sepa que, en mi opinión, el máximo responsable del ministerio de cultura* no puede cometer esos errores. No debe.
Por credibilidad; por ejemplo; por formación; por Cultura; por vergüenza... ajena.

¿De qué nos quejamos luego?

*Perdón: ¿debería haber dicho el/la máximo/a responsable/a del ministerio/a de Culturo/a?

4 comentarios:

  1. Perdona pero, a pesar de que esta Señora no es tampoco "santa de mi devoción", creo que no es incorrecto emplear "alegra que", si delante lleva el pronombre adecuado... "Me alegra que baje el paro"...

    ResponderEliminar
  2. Cierto Paloma. Tu construcción es correta.

    Pero como dicen en http://meneame.net/story/ministra-cultura-se-alegra-que/00012

    "ahí es el sujeto: "esto me alegra"; en esta construcción, sin embargo, funciona como suplemento: "yo me alegro de esto"."

    También añado: "No hay dequeísmo en este caso. Hay verbos que rigen preposiciòn:
    ser consciente de...
    alegrarse de...
    ...
    Lo que ella está haciendo es sindequeísmo. Igual de erróneo, o peor, que el queísmo."

    ResponderEliminar
  3. Evidentemente, Desequilibros. Quizá el problema sea que no se citan palabras textuales, sino que se "narra" en tercera persona lo que dice la señora en cuestión, por lo que faltaría el "dijo que..."

    De cualquier forma, muy "apropiado" lo del "sindequeísmo", je je

    ResponderEliminar
  4. Paloma: cierto otra vez.

    En este caso lo he oído en primera persona (en la radio) en unas declaraciones que ha realizado antes de entrar en su comparecencia en el Senado.

    Apuesto a que si te fijas, lo podrás oir en los telediarios de esta noche.

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...