viernes, 9 de octubre de 2009

Prever, no preveer

La Fundación del Español Urgente advierte del uso extendido de las formas preveyó, preveyera o previendo debido a una conjugación errónea del verbo prever.

El verbo prever está formado por el verbo ver y el prefijo pre, es decir, «ver antes», y debe conjugarse igual que ver.

A veces se mezclan los verbos prever y proveer, lo que da lugar a la creación del verbo preveer.

De ahí que resulten formas como preveyó, preveyera o preveyendo, en lugar de previó, previera o previendo.

Son incorrectas frases como «Preveyó graves problemas para los trabajadores de las petroleras», «Los directivos de la empresa no preveyeron los problemas económicos» o «Los ciclistas españoles han sido los grandes animadores de la vuelta, sobre todo preveyendo el triunfo final».

Este error se extiende a todos los tiempos y formas del verbo prever: prevee, preveemos, preveímos, etc., en lugar de prevé, prevemos, previmos, etc. Así pues, el verbo prever debe conjugarse como ver y no como proveer.

-------------

Bibliografía
Fudeu
Reglas de ortografía
RAE

2 comentarios:

  1. Gracias!! Estaba justo yo con este dilema... Buena entrada.

    ResponderEliminar
  2. Estoy aburrido de escuchar 'preveer' por todas partes. En los doblajes de las películas, a los políticos, periodistas, presentadores y, en general, a casi todo el mundo.

    Debe ser que el personal piensa que es mejor preveer porque se ven las cosas con más tiempo que si únicamente se prevén. Lo mismo te pilla el toro...

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...