lunes, 15 de febrero de 2010

Diferencia de género

Los sustantivos en castellano pueden ser masculinos o femeninos.

Cuando el sustantivo designa seres animados, lo más habitual es que exista una forma específica para cada uno de los dos géneros gramaticales, en correspondencia con la distinción biológica de sexos.

Pero a veces, una aparente diferencia de género crea diferencias de significado.


Veamos algunos casos, aunque no esté de moda hablar de diferencias de género:

• Borrajo - borraja

• Consejo - conseja

• Cazo - caza

• Cobro - cobra

• Tomo - toma

• Zapato - zapata

• Rodillo - rodilla

• Libro - libra

• Bando - banda

• Suelo - suela

• Coso - cosa


• Cuerno - cuerna 

• Cuerdo - cuerda

• Soso - Sosa


A vuestra curiosidad dejo la pertinente búsqueda de los términos que os generen dudas (que deberían ser... ¿ninguno?



¿Algún caso más?
Bienvenidos serán


----------------
Bibliografía
Género gramatical.
Género, en la RAE

2 comentarios:

  1. La mayor parte de los ejemplos que incluyes corresponden a palabras etimológicamente diferentes, y no a una misma raíz con diferentes morfemas de género (niñ-o, niñ-a). Las diferencias de significado son, por tanto, obvias.

    ResponderEliminar
  2. Efectivamente Paco. Así es.

    Por eso hablamos de "aparente diferencia de género"

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...