miércoles, 4 de mayo de 2011

Tercera persona del singular del pretérito perfecto simple del verbo "placer"

Placer es uno de esos verbos de conjugación delicada. Dice el DRAE que se conjuga como agradecer, pero tiene una particularidad que, aunque en desuso por la manga ancha de la Academia, resulta interesante.


Las terceras personas del singular del pretérito perfecto simple, del pretérito imperfecto de subjuntivo y del futuro de subjuntivo se pueden conjugar de forma irregular, dando como resultado formas verbales inusuales pero que dan idea de la riqueza del idioma y, porqué no, de su complejidad.


La adaptación de las normas de la lengua al uso de los hablantes han permitido que la conjugación regular sea admitida:


- plació
- placiera o placiese
- placiere


respectivamente.


Pero sus formas originales eran mucho más deliciosas:


- pretérito perfecto simple: plugo;
- del pretérito imperfecto de subjuntivo: pluguiera o pluguiese;
- del futuro de subjuntivo: pluguiere.



Si no me creen, consulten placer en el DRAE y pinchen en conjugar placer.


Les invito a que las usen, aun a riesgo hacerles parecer pedantes ante un auditorio que, casi con seguridad, jamás habrá oído semenjantes "palabros".

Antonio Machado ya lo hizo con maestría:

Dejamos en el puerto la sórdida galera,
y en una nave de oro nos plugo navegar
hacia los altos mares, sin aguardar ribera,
lanzando velas y anclas y gobernalle al mar. 
 ------------
Antonio Machado. Una España joven.




Y si quieren saber más sobre los verbos en castellano, vayan a el verbo en castellano, de elcastellano.org.

¿Conocen alguna otra "anomalía" digna de mención? 

… como la primera persona del singular del presente de indicativo de verbo abolir

13 comentarios:

  1. Qué gran entrada! Gracias por compartirlo! Me he quedado con las ganas, qué pasa con abolir??

    ResponderEliminar
  2. Me ha placido mucho haber leído este artículo. Buen trabajo.

    ResponderEliminar
  3. Muy bueno. Nada como los desvaríos del lenguaje.

    ResponderEliminar
  4. Mare: qué bueno tenerte por aquí…

    Bienvenida

    ResponderEliminar
  5. Muy interesante, no sabía que estaban aceptadas las formas regulares :)

    ResponderEliminar
  6. Del verbo abolir, su conjugación en presente es:

    Yo abolo, tu aboles, el abole...

    La curiosidad es que el DRAE aún lo considera defectivo y no incluye estas conjugaciones; pero desde hace poco tiempo ya son aceptadas y esto se especifica en el Diccionario Panispánico de Dudas de la misma RAE.

    Esto es lo que dice:

    abolir. ‘Derogar [una ley, precepto o costumbre]’. Aunque tradicionalmente se ha considerado verbo defectivo, ya que solían usarse solo las formas cuya desinencia empieza por i, hoy se documentan, y se consideran válidas, el resto de las formas de la conjugación: «Se abole la pena de muerte» (VV. AA. Grupo [Esp. 2001]); «Los nuevos poderes abolen la soledad por decreto» (Paz Laberinto [Méx. 1950-59]). Como se ve en los ejemplos, es verbo regular: abolo, aboles, etc., y no abuelo, abueles, etc.

    Saludos


    Diccionario panhispánico de dudas ©2005
    Real Academia Española © Todos los derechos reservados

    ResponderEliminar
  7. Yo el verbo placer prefiero conjugarlo en el acto sin más palabras...

    ResponderEliminar
  8. Gracias Arturo por la aclaración. Desconocía ese extremo.

    Carlos. Yo también.

    ResponderEliminar
  9. Al singular yacer presente en primera, unos le dicen Santiago y otros simplemente yago.

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...