miércoles, 21 de septiembre de 2011

Don Quijote, Astérix y Mortadelo

Desde que echó a andar en 1605, Don Quijote ha dado muchas vueltas por el mundo.

Inmediatamente fueron apareciendo multitud de estudios, ediciones, adaptaciones, referencias y homenajes del más diverso jaez: obras de arte, traducciones, reimpresiones, estudios académicos, versiones cinematográficas, series de televisión, adaptaciones teatrales, cerámicas, portadas de revistas y periódicos, publicidad, humor, cameos varios…

Dos de esos cameos, acaso los más divertidos, por la difusión e impacto de las obras, han sido sus apariciones en las aventuras de Astérix y en las de Mortadelo y Filemón.

Como todo el mundo sabe, hay un album de las aventuras de Astérix en Hispania. Como es habitual en en Uderzo y Goscini, la historia está cuajada de tópicos de los lugares que visitan. Afortunadamente, estos lugares comunes están puestos al servicio del humor, así que casi hasta se agradecen.

Ya entonces (casi) todo el mundo sabía que Hispania es diferente.

Uno de esos tópicos es la aparición de Don Quijote entre el paisaje y el paisanaje de Hispania.

Don Quijote y Sancho en Astérix en Hispania, de 1969


Mortadelo y Filemón son un producto patrio de Francisco Ibáñez. Y Don Quijote fue el protagonista de un album completo, Mortadelo de la Mancha, de 2005
Todo el guión homenajea al Caballero de la Triste figura, que en esta ocasión es de todo menos triste.
No se trata de un fugaz encuentro, sino de una suplantación de personalidad en toda regla; muy mortadeliana, por cierto.

Viñeta de Mortadelo de la Mancha. 2005

Aquí les dejo las portadas de ambos álbumes.
    


. 
Que lo disfruten.

-------------------
Una sencilla búsqueda os dará muchos resultados para acceder a la lectura de ambos libros.
Y otra búsqueda más sencilla aún os permitirá también llegar al Quijote original.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...