martes, 29 de noviembre de 2011

Tanto luchar y tanto sufrir, y al final va el Quijote y se muere

Leo con estupor esta anécdota que cuenta Espido Freire en su facebook:


Conversación real entre adolescentes (escuchada ayer):

- Adolescente A- Total, tanto luchar y tanto sufrir, y al final va el Quijote y se muere. 

- Adolescente B- Qué dices... en mi libro no, tío.

El hilo se va llenando de megustas y comentarios, a los que la propia Espido Freire apostilla:

"Adviertan que la ambigüedad de la frase del Adolescente A nos impide afirmar con seguridad sí el que sufrió y luchó fue el Quijote o él mismo. Que ambas partes son gruesecitas".

No me negarán que es para dejarle a uno estupefacto.


¿Y qué demonios es lo que leyó el Adolescente B entonces?



Ya lo dijo Miguel Hernández:

"Cuánto penar para morirse uno"

5 comentarios:

  1. Para el adolescente B, como para muchos lectores, el Quijote sigue vivo.

    ResponderEliminar
  2. Se me ocurre pensar si el adolescente B se leyó solamente la Primera parte (por aquello de que hay ediciones del Quijote en dos volúmenes).

    ResponderEliminar
  3. Un resumen erróneo subido con mala leche al rincón del vago por el mismísimo descendiente de Alonso Quijada, sin duda alguna.

    ResponderEliminar
  4. Muy buena nota, excelente presentación y muy profunda

    ResponderEliminar
  5. Carlos: Ojalá fuera eso, pero algo me dice…

    Juan: eso mismo sugirió la propia Espido Freire en el hilo en facebook. Podría ser. Pero si eran compañeros de clase o de colegio, como parece desprenderse de los datos que da Espido, … o no se lo leyó completo, o ¿qué versión edulcorada leyó?

    Lo digo porque yo mismo tuve que tirar a la basura toda una colección de cuentos infantiles que le compré a mi hija de 5 años porque estaban completamente modificados respecto a los originales, con finales edulcorados y tramas modificadas a conveniencia. (Salvando las distancias con el Quijote, claro)

    Anarkasis: quizá pensó que está harto de que vean a su antecesor como el desequilibrado luchador contra molinos y añadió el spoiler a la obra, por las dudas.

    Aioria90: gracias. Un saludo. EL mérito es de los adolescentes, que, a veces adolecen, y otras veces, son brillantes.

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...