jueves, 29 de marzo de 2012

En una huelga, la huelga huelga

Tres acepciones distintas para la misma palabra, huelga, que permiten un edificante juego de palabras

Huelga: "Terreno de cultivo especialmente fértil".

Huelga: "Interrupción colectiva de la actividad laboral por parte de los trabajadores con el fin de reivindicar ciertas condiciones o manifestar una protesta".

Por alusiones con la primera acepción, también "Período de tiempo que media sin labrarse la tierra"


Huelga:  3ª persona del singular del presente de indicativo del verbo "holgar".

Holgar: #5 Sobrar, ser inútil. 


Por la tanto,  en una huelga, la huelga huelga.

Traducción: en un terreno fértil, la interrupción momentánea de la actividad laboral es inútil.


Seguramente, en el monasterio de las Huelgas, también huelga la huelga, pero por otros motivos.

Este apunte es solo para "desengrasar". Que nadie se ofenda 

Viñeta de www.e-faro.info
 

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...