martes, 3 de julio de 2012

La lengua la hace el pueblo, no los académicos

La lengua la hace el pueblo, y no los académicos. 

Miguel de Unamuno, sobre la Importancia de la Real Academia en la evolución de la Lengua.

----------------

Encontrábase en cierta ocasión debatiendo Miguel de Unamuno con otros intelectuales sobre el papel y la importancia de la Real Academia en la evolución de la lengua.

Miguel de Unamuno
Al parecer, uno de los intercolutores rebatía constantemente sus intervenciones, mostrando su desacuerdo.

D. Miguel, todo un carácter como sabemos, harto de tanta interrrupción, zanjó la polémica con estas palabras:
 - La suerte que la lengua corra depende tanto de la Real Academia de ella, como depende de la Real Academia de Medicina el porvenir del bazo o del tiroides, o de las ciencias físicas el porvenir de los anillos de Saturno.

La lengua la hace el pueblo, y no los académicos.

Miguel de Unamuno fue nombrado Académico de la Lengua en 1936, pero no llegó a tomar posesión del sillón "T" que le correspondía. Murió el 31 de diembre de ese mismo año.

Y como se ve, también tuvo que lidiar con la maldición de todo académico de ser considerado responsable del idioma.

Como sabemos, la RAE no dicta normas: recoge el uso de la lengua y cuando el uso de una determinada forma o variedad está contrastadamente extendida y asentada, se incluye en el diccionario.

Eso no quiere decir que en su quehacer diario no se encuentre el combatir los errores y despropósitos más habituales, así como elaborar las normas gramaticales y ortográficas vigentes para cumplir con su cometido: limpia, fijar y da esplendor.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...