martes, 24 de junio de 2014

Esos periodos de tiempo que no sabías que tienen una palabra

¿Te has preguntado alguna vez qué palabras concretas existen en castellano para referirse a determinados periodos de tiempo?

El castellano nos ofrece un variado elenco de palabras que se refieren expresamente a periodos de tiempo concretos, sin necesidad de usar los números.

(edit: también en menéame quedaron algunos comentarios y aportaciones interesantes)
-----

Algunos términos son muy concretos y comunes: segundo, minuto, hora

Otros son más genéricos: instante, momento, rato, temporada

Los hay también más esquivos: lapso, tracto, impás (aunque no la encontrarás así escrita), latencia, dilación

Pero no son estos los que nos interesan, por ser indeterminados.

También omitiremos, por conocidos, los términos más comunes: día, semana, quincena, mes, año, década, siglo, milenio.


Veamos aquellas palabras que se refieren a periodos de tiempo concretos, (más o menos) exactos, que podemos utilizar sin usar un número cardinal.

• Hebdomadario: 
periodo de 7 días, equivalente a semanal. Sin embargo, el uso de Hebdómada se aplica solo al periodo de 7 años.


• Novena:  
9 días, aplicado sobre todo a celebraciones religiosas, que tienen lugar durante los nueve días anteriores, posteriores o concurrentes con un determinado evento.


• Cuarentena: 
40 unidades de lo que sea: días, meses, años.
Comúnmente se aplica para: referirse al periodo post parto de las mujeres en el que es aconsejable no mantener relaciones sexuales; y para referirse al periodo de aislamiento prenventivo al que se somente a personas, animales u objetos por razones sanitarias.


• Trimestre, cuatrimestre, semestre:
periodos de 3, 4 ó 6 meses, normalmente usados para referirse a periodos académicos o económicos.


• Bianual:
que sucede 2 veces al año. No confundir con bienal. Que se podría utilizar semestral… pues también.


• Bienal:
evento o suceso que tiene lugar cada 2 años.


• Lustro:
Periodo de 5 años. Seguramente has estudiado la palabra quinquenio.


• Bienio, trienio, sexenio… 
Periodos de 2, 3, 6 años… usados normalmente para referirse a periodos históricos.


• Hebdómada:
periodo de 7 años. 


• Sesqui-: 
maravilloso prefijo que siginifica una vez y media (1 y 1/2). Así, nos encontramos con


• Sesquidécada: 
periodo de 15 años.


Indicción:
término histórico para referirse a periodos regulares de 15 años.


• Vicenal: 
Que sucede cada 20 años. También veinteñal, veintenario…


• Tricenal:
Que sucede cada 30 años.


• Cuadricenal: 
40 años. Cuadragenario. Pero si has cumplido los 40, te llamarán Cuarentón. 


• Ahora esperarías que apareciera Quinquenal; pero no, porque se refiere a un periodo de 5 años, no de 50. En su lugar porían aparecer Cincuentañal o Quincuagenario.


• La que sí puede aparecer es Cincuentaina, pero se aplicaba (porque es voz anticuada) solo a una mujer de 50 años


• Ñor:
si alguna vez te lo llaman es que están usando un tratamiento coloquial y anticuado para referirse a un mayor de 40 años. Y que estás en algún país centroamericano.



• Decalustro:
Deca: 10; lustro 5; 10 x 5 = 50 años. Para lapsos de tiempo de esta duración, también se usan los términos jubileo, cincuentenario, quincuagenario.


• Sexagenario, heptagenario, octogenario, nonagenario: 
de 60, 70, 80, 90… años o que se encuentra en esas décadas.



• Ochentañal:  
de 80 años. 


• Quintañón:
Coloquialmente, que tiene 100 años. 


• Hecatombe:
Esta me gusta mucho aunque no designa un periodo de tiempo, sino el sacrificio de 100 reses vacunas u otras víctimas, que hacían los antiguos a sus dioses.


• Sesquicentenario: 
en aplicación directa de la entrada "Sesqui-", periodo de 150 años.


Espero que hayáis aprendido alguna palabra nueva o que, al menos, hayáis resuelto dudas sobre el uso de alguna de ellas.

Hablar con propiedad no cuesta nada, aun a riesgo de que te tachen de pedante; o no te entiendan, que también sucede.

----
Editando…:
(iré añadiendo aquellas que vaya encontrando y que no están includas en el listado inicial:

• Cron:
Unidad de tiempo geológico, equivalente a un millón de años.

• Terzón:
Aragonesismo aplicado a un novillo de tres años.

• Quindenio:
Espacio de quince años.

27 comentarios:

  1. Me agrada ver aquí la definición de "sesquidécada", un término que no existía -o eso creo- hasta que empecé a utilizarlo para recuperar mis lecturas de hace 15 años. Si no me equivoco, la primera referencia es la de enero de 2009, aunque es posible que otros la usasen antes. Un abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. jeje... me acordé de ti, lo prometo...

      Yo conocía el "Sesquicentenario", por un pedante artículo que me tocó leer con motivo de los 150 años de una institución muy aburrida y casposa.

      Y la sesquidécada es culpa tuya.

      Pero no me negarás que hedbómada, indicción o quintañón... molan mucho más... XD

      Un abrazo Toni.

      Eliminar
  2. Hay un error que es muy frecuente sobre todo al referirse a servicios que se pueden facturar una vez al mes o una vez cada dos meses. Para el primer caso se dice que el periodo de facturación es "mensual" y para el segundo debe emplearse la palabra "bimestral"; y no "bimensual" como tan a menudo se oye por ahí.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Efectivamente.

      Es un caso análogo a lo que sucede con bianual o bienal.

      Eliminar
  3. Bonita recopilación, sólo un apunte, creo que hay una errata en 'Quicuagenario', sería quincuagenario ;-)

    ResponderEliminar
  4. El momento no es genérico, es algo muy concreto. Según tenían estipulado los antiguos romanos su medida del tiempo, una hora estaba dividida en cuarenta momentos y cada uno de éstos tenía una duración de un minuto y medio (noventa segundos).

    Como nota curiosa, añadir que los romanos también tenían dividida una hora en 15 partes de cuatro minutos cada una

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias por la aclaración Anxo Pego.

      Me encanta que cada momento dure un sesquiminuto.

      Lo cierto es que a día de hoy, momento ya ha perdido esos matices, según se desprende de su uso generalizado, incorporado por la RAE.

      Pero es interesante su origen.

      Eliminar
  5. Muy interesante. Se lee en un pis-pas.

    ResponderEliminar
  6. Sólo un par de precisiones. Latencia no es, realmente, un período de tiempo, aunque se usa así en el campo semántico de la informática. En realidad define un estado potencial, que puede (o no) expresarse en el tiempo. Por ejemplo, la latencia de una enfermedad (el período durante el cual esta puede transmitirse sin manifestarse). Vendría siendo como decir que "incubación" también es un término cronométrico. Tracto tampoco es una definición cronométrica, esta vez ni por metáfora ni por sinécdoque ni por nada. Un tracto es una conducción anatómica y no debería asumir ninguna referencia temporal, se hace evidente por su congénere patrimonial: trecho (nadie dice "el trecho desde aquí hasta mañana", aunque sería entendible, es un uso por lo menos por ahora inapropiado).

    Finalmente, "impás" es que ni existe en castellano si aceptamos el patrimonio literario como homologación. Es un galicismo, del francés "impasse", y en francés tampoco es un término cronométrico, simplemente hace referencia a una situación sin salida, en castellano sería eso, "callejón sin salida" o "situación sin solución". Se suele usar por analogía fonética una expresión popular, "compás de espera", donde aquí compás se refiere obviamente al ritmo musical, y que propiamente tampoco refiere a un lapso de tiempo sino a la forma que este lapso adopta en nuestra percepción.

    Felicitaciones por el post :D

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias por unas precisiones tan bien argumentadas y explicadas. Bienvenidas siempre.

      Pero, por alusiones, te explico. En general, para incluir un término he consultado las definiciones que recoge el RAE.

      En el caso de Latencia, por ejemplo, dice "2. f. Biol. Tiempo que transcurre entre un estímulo y la respuesta que produce, y, en particular, lapso entre el momento en que se contrae una enfermedad y la aparición de los primeros síntomas"; de ahí su inclusión.

      Respecto a Tracto, dice "2. m. Lapso de tiempo."; también yo me llevé una sorpresa, porque pensaba que hacía referencia a lo que comentas,

      Impás es una caso aparte (ya indico que no siquiera se puede encontrar así escrito), pero me he tomado la licencia de incluirlo porque su uso está bastante extendido.

      Un saludo

      Eliminar
  7. podias tambien haber hablado de las eras (cómputo de los años a partir de un acontecimiento importante para una civilización) y eones (los cuatro períodos en los que se encuentra dividido el tiempo de la Tierra desde el punto de vista geológico y paleontológico)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Tienes razón. No cabían todos, así que he obviado algunos y me he centrado en aquellos que me han parecido más interesantes desde un punto de vista lingüístico (y me ha precido que eran menos conocidos en general)
      Saludos

      Eliminar
  8. Idicción->indicción

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias tollendo, una vez más.

      Imperdonable error. Arreglado.

      Un abrazo

      Eliminar
  9. ¿Qué me dices de la palabra eón? tambien define un periodo de tiempo :) ¡Saludos!

    ResponderEliminar
  10. Me ha encantado :) Por cierto, creo que se escribe "octogenArio", no? Saludos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias; así es. Se me colaron varias como esa. En casa del herrero…

      Eliminar
  11. ¿Indicción no es lo que ponen los médicos en los pueblos?

    ResponderEliminar
  12. Me ha parecido curioso, ¡gracias!

    Sin embargo, no estoy de acuerdo con la última reflexión... Para mí, "hablar bien" debe forzosamente suponer que tu interlocutor te entienda. Una cosa es que las palabras sean correctas; otra, que sean inteligibles...

    Saludos,
    Paloma

    ResponderEliminar
  13. Muy bueno. Sólo un apunte: ¿No es redundate decir: "periodo de tiempo"? Ya que La palabra periodo (o período) significa "espacio de tiempo, especialmente el que comprende la duración total de algo".

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. En realidad, no necesariamente. En matemáticas, una función puede ser periódica respecto a diversas variables. Aplicada a algo en el mundo real, esa variable puede representar el tiempo o cualquier otra cosa (como la distancia... o cualquier cosa que se nos ocurra)

      http://es.wikipedia.org/wiki/Funci%C3%B3n_peri%C3%B3dica

      Eliminar
  14. Gracias por tan interesante contribucion. Cuantas palabras que nunca habia leido ni escuchado! Siempre me han facinado las palabras y las frases, y sobre todo la etimologia.
    Te encontre de casualidad en LinkedIn, I ahora nadie me saca de aqui :)

    Ah, se me ocurrio una mas: CUARESMA -Cuadragésimo día (antes de la pascua
    (de wiki: "es el período del tiempo litúrgico (calendario cristiano) destinado por la Iglesia católica, la Iglesia católica ortodoxa y la Iglesia anglicana, además de ciertas Iglesias evangélicas, aunque con inicios y duraciones distintas, para la preparación de la fiesta de Pascua:
    Chau, hasta el proximo blog

    ResponderEliminar
  15. Creo que no es correcto decir lapso de tiempo. Lapso ya denota un tiempo determinado. Ni crees?

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...