tag:blogger.com,1999:blog-13725780.post1280186995842607826..comments2024-01-10T00:20:16.156+01:00Comments on DesEquiLIBROS: Campaña: se busca neologismo para "copiar/pegar"DesEquiLIBROShttp://www.blogger.com/profile/05133071304765417441noreply@blogger.comBlogger42125tag:blogger.com,1999:blog-13725780.post-37584163768257248812013-10-11T18:44:59.812+02:002013-10-11T18:44:59.812+02:00CogarCogarAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-13725780.post-73701388330146738122011-09-19T16:46:50.916+02:002011-09-19T16:46:50.916+02:00Hola, me parece interesante la nota. Un neologismo...Hola, me parece interesante la nota. Un neologismo que entiendo se ajustaría perfectamente es "Transcitar" de la unión de "Trans" que significa "al otro lado" y citar " que significa "Hacer mención de alguien o de algo".<br /><br />Una variante podría ser "trascitar" dado el frecuente uso alternativo de los prefijos "trans" y "tras".<br /><br />Bien podría hacerse el uso indistinto de ambos tomándolos como alternativas y no como variantes. Esta opción me parece la más adecuada.<br /><br />Referencias:<br />*Significado de Trans según la RAE: http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?TIPO_HTML=2&TIPO_BUS=3&LEMA=trans<br /><br />*Significado de Citar según RAE: http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?TIPO_HTML=2&TIPO_BUS=3&LEMA=citarFranco V.http://francovidoret.com.arnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-13725780.post-84519070492566619092011-09-18T19:27:50.709+02:002011-09-18T19:27:50.709+02:00En mi humilde opinion PLAGIO es la palabra para ta...En mi humilde opinion PLAGIO es la palabra para tales hechos, aunque los fines sean bien intecionados, inventar una palabra de 2 y que luego la misma sea verbo...no se...resulta complejo y si le sumamos que luego en ingles suene bien foneticamente, mas aun...cdiazhttp://www.patagoniapositiva.com.arnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-13725780.post-11172294690272150402011-07-26T07:42:26.184+02:002011-07-26T07:42:26.184+02:00Propongo "PEPIAR". Aunque cronológicamen...Propongo "PEPIAR". Aunque cronológicamente aparece invertida la operación (PEgar-coPIAR) parece sonar mejor que los neologismos propuestos. Sería una opción por el sonido y la pronunicación breves, pero también porque suena parecido "pispiar" que en cierto lunfardo argentino vendría a significar algo así como husmear intencionada y disimuladamente. <br /><br />Saludos a todos!<br />Juan ManuelJuan Manuel (Puma)https://www.blogger.com/profile/02634273624252346240noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-13725780.post-33350877885391955312011-07-17T04:36:24.262+02:002011-07-17T04:36:24.262+02:00Una palabra muy util para este caso que no merece ...Una palabra muy util para este caso que no merece demasiado tratamiento, y posee mucha relación a lo planteado es "COLLAGE". Ver en cualquier diccionario.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-13725780.post-8460896004734662432011-04-30T00:08:34.900+02:002011-04-30T00:08:34.900+02:00La respuesta de la RAE fue perfecta. Solo el uso d...La respuesta de la RAE fue perfecta. Solo el uso determinará el concepto.<br />Me sumo a "Anónimo": "Habiendo temas más importantes..."Gonzalo Darrigrandhttps://www.blogger.com/profile/14248715486197760103noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-13725780.post-59570941770310387662011-04-29T14:39:01.819+02:002011-04-29T14:39:01.819+02:00Habiendo temas mas importantes para dedicar tiempo...Habiendo temas mas importantes para dedicar tiempo y esfuerzo, todabia queda gente preocupandose por "tonterias". <br />Asi tenemos el pais que nos merecemos.<br /><br />como dijo Franklin: "El que compra lo superfluo, pronto tendrá que vender lo necesario".<br /><br />SaludosAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-13725780.post-20527490319367559982011-04-29T05:03:05.746+02:002011-04-29T05:03:05.746+02:00y que tal collage?
saludos.y que tal collage?<br /><br />saludos.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-13725780.post-67447847697669139392011-02-18T19:21:58.199+01:002011-02-18T19:21:58.199+01:00No es necesario hacer referencia a copiar o cortar...No es necesario hacer referencia a copiar o cortar en la palabra. "Pegotear" y "pegote" son mis proposiciones.Novatagohttp://novatago.xihalife.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-13725780.post-5187732287741909962010-09-21T15:04:32.804+02:002010-09-21T15:04:32.804+02:00No sabía que se estaba buscando una nueva palabra ...No sabía que se estaba buscando una nueva palabra para definir loq ue yo siempre uso: "Cortipegar" (o, su variante, "copipegar").Me gustan mucho más y son más "naturales" que "copiegar" que habría que aprenderla especialmente. AbrazosAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-13725780.post-24490288674180933202010-08-03T07:05:58.549+02:002010-08-03T07:05:58.549+02:00los que copian y pegan, la tienen adentrolos que copian y pegan, la tienen adentroAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-13725780.post-37054906070908358122010-08-03T04:30:47.728+02:002010-08-03T04:30:47.728+02:00mmmm la verdad que es totalmente copiar y pegar es...mmmm la verdad que es totalmente copiar y pegar es un plagio...que uno a veces no toma en cuenta..y es tan ciertoAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-13725780.post-9218913516351379882010-07-22T22:55:48.762+02:002010-07-22T22:55:48.762+02:00Yo propongo "clonar", que si bien no es ...Yo propongo "clonar", que si bien no es un neologismo en sí mismo, se le puede dar un cambio de perspectiva a nivel cibernético, ya que cuando uno copia y pega, en síntesis lo que hacés es al fin de cuentas: clonar. Saludos!! PAULA D. :)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-13725780.post-28609839907348613302010-07-19T20:41:57.153+02:002010-07-19T20:41:57.153+02:00Yo creo que el uso da la palabra, no la palabra se...Yo creo que el uso da la palabra, no la palabra se impone al uso.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-13725780.post-30787317058255541802010-07-19T14:19:35.016+02:002010-07-19T14:19:35.016+02:00que les parece: CORTAYPEGA
clarispolisque les parece: CORTAYPEGA<br /><br />clarispolisAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-13725780.post-74478596440605053602010-07-18T19:59:24.325+02:002010-07-18T19:59:24.325+02:00COPIPEGAR COPEGAR COPPEGARCOPIPEGAR COPEGAR COPPEGARAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-13725780.post-60874229319711523972010-07-17T18:39:17.793+02:002010-07-17T18:39:17.793+02:00Ccreo que me gusta COPEGAR... Atte. Esteban D.Ccreo que me gusta COPEGAR... Atte. Esteban D.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-13725780.post-12409817290426839132010-02-26T03:07:52.040+01:002010-02-26T03:07:52.040+01:00stampnig es mi proposicion.stampnig es mi proposicion.omihttps://www.blogger.com/profile/08795585622643916568noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-13725780.post-19643187199242394412009-07-17T06:24:25.720+02:002009-07-17T06:24:25.720+02:00Hola, no es necesario inventar palabras,a mi enten...Hola, no es necesario inventar palabras,a mi entender, lo correcto seria utilizar la palabra "PLAGIO" (segùn definicion de la Real Academia Española)Unknownhttps://www.blogger.com/profile/03778680616234064625noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-13725780.post-73085534187606874112009-04-30T03:13:00.000+02:002009-04-30T03:13:00.000+02:00"cortipegatiar" también!!! :-)"cortipegatiar" también!!! :-)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-13725780.post-79856541642736359022009-04-23T21:31:00.000+02:002009-04-23T21:31:00.000+02:00tal vez peque de extenso, pero en mi ambito le dec...tal vez peque de extenso, pero en mi ambito le decimos vopolipigopomapa! en alusión a una publicidad de goma de pegar.<br />saludosSyM4EvRhttps://www.blogger.com/profile/05083155135076312109noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-13725780.post-79397504965620771622008-12-19T15:08:00.000+01:002008-12-19T15:08:00.000+01:00Me encanta el debate aunque no tengo propuestas no...Me encanta el debate aunque no tengo propuestas novedosas. Qué tal si ampliamos la discusión para buscarle nombre al: lápiz, llave... USB? Oí "el Usebito", y me encantó!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-13725780.post-63731531977964946412008-11-20T22:51:00.000+01:002008-11-20T22:51:00.000+01:00Me ha extrañado no encontrar algunas aquí de uso f...Me ha extrañado no encontrar algunas aquí de uso frecuente en España, "cortaypega" "corta, pega y colorea", "machetear" —desviación de un argentinismo, en realidad— y tantas, tantas otras. Ya sería bonito que no se hubiera llegado a un momento en que nos hace falta una terminología nueva, ya.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-13725780.post-38531860320077405032008-09-11T12:05:00.000+02:002008-09-11T12:05:00.000+02:00Hasta que alguien se decida, yo uso el verbo "copi...Hasta que alguien se decida, yo uso el verbo "copiapegar", derivado de "copia y pega, y no te líes, hombre". De ahí, saldría el sustantivo "copiapega" (he hecho un *copiapega de tu blog).<BR/><BR/>Saludos.Martínhttps://www.blogger.com/profile/12905056173697394773noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-13725780.post-61308862747217313752007-09-07T18:00:00.000+02:002007-09-07T18:00:00.000+02:00acabo de ver la versión 'catanpeish' en http://pal...acabo de ver la versión 'catanpeish' en http://palabrastextuales.blogspot.com/2007/07/lo-quiero-para-ayer-entrega-127.html<BR/><BR/>molaDesEquiLIBROShttps://www.blogger.com/profile/05133071304765417441noreply@blogger.com